Информационная записка во исполнение Статьи 13 "О защите личных данных" (L.D. 196 от 30 июня 2003 г.)
Компания Artsana S.p.A. , Saldarini Catelli n.1, 22070 Grandate (CO) настоящим информирует вас, действуя в качестве Контроллера данных, о том, что информация, которую вы добровольно предоставляете при заполнении регистрационной формы, будет обрабатываться как на бумажных, так и на электронных носителях, а также будет передаваться с помощью телекоммуникационных средств связи с целью предоставить вам доступ к услугам и получить услуги от Chicco.
Получить доступ к услугам, представленным на сайте Chicco, можно лишь, воспользовавшись персональными параметрами доступа ("имя пользователя" и "пароль"), которые вы можете выбрать в процессе регистрации и использовать для изменения или уничтожения любых персональных данных, которые вы указали, заполняя регистрационную форму.
Сбор персональных данных осуществляется по вашему усмотрению; однако несогласие с предоставлением такой информации не позволит вам воспользоваться услугами, представленными на вебсайте Chicco.
Прямой маркетинг> цели
После получения вашего согласия, "дополнительные" персональные данные, которые вы добровольно предоставляете при заполнении нашей регистрационной формы, будут обрабатываться с применением и без применения средств обработки данных с целью предоставить вам возможность получить содержательную, рекламную и маркетинговую информацию относительно продуктов Chicco, а также контролировать степень удовлетворенности клиента качеством продуктов и услуг Chicco, включая фазу исследования.
То же самое может быть отправлено по почте, по телефону, по электронной почте или как SMS и/или MMS-сообщения.
Сбор ваших дополнительных данных в рамках прямого маркетинга осуществляется по вашему усмотрению; однако несогласие с предоставлением такой информации не позволит вам осуществлять выше указанные действия по прямому маркетингу.
Дополнительные персональные данные будут храниться в архиве в течение периода времени, предусмотренного для осуществлении покупки в соответствии с Актом о защите персональных данных.
Цели создания профиля
После получения вашего согласия, "дополнительные" персональные данные, которые вы добровольно предоставляете при заполнении нашей регистрационной формы, будут обрабатываться с применением и без применения средств обработки данных с целью проведения исследования профиля расходов, то есть с целью проведения определенных исследований, чтобы добиться соответствия коммерческих предложений, поступающих от Контроллера данных, потребностям Клиентов.
Сбор ваших дополнительных данных с целью создания профиля осуществляется по вашему усмотрению; однако несогласие с предоставлением такой информации не позволит вам осуществлять выше указанные действия по созданию профиля и добиться соответствия коммерческих предложений потребностям наших Клиентов.
Дополнительные персональные данные будут храниться в архиве в течение периода времени, предусмотренного для осуществлении действий по созданию профиля в соответствии с Актом о защите персональных данных.
Персональные данные, предоставленные для получения доступа к услугам Chicco, также будут обрабатываться с целью выполнения всех административных, бухгалтерских и финансовых требований, связанных с вышеупомянутыми услугами и всеми обязательствами, предусмотренными действующими законами или нормативными актами.
Ваши данные не будут распространяться или раскрываться каким-либо третьим лицам. Однако, их могут предоставить внешним операторам, которым Контроллер данных передает эти услуги на аутсорсинг, а также всем работникам Контроллера, назначенным обрабатывать персональные данные в вышеупомянутых целях; при этом список всех таких субъектов находится в офисе Контроллера данных.
Вы имеете право, в любой момент времени, проверить свои персональные данные и направить запрос на внесение в них исправлений, их обновление или удаление или осуществить любые иные права, предоставленные законом (статья 7 Законодательного акта 196/2003, путем направления письма от компании Artsana S.p.A. по адресу, указанному выше, или обратившись на сайт www.artsana.com и кликнув на кнопку "Контакты".
